Папірусні
апокрифи Наг-Хаммаді - одна з найвідоміших археологічних знахідок ХХ ст., яка змінила
наші погляди на еволюцію гностичних течій в ранньому християнстві. Після
перекладу кодексів європейськими мовами їхні тексти стали основою для численних публікацій про
життя Ісуса Христа та його найближчого оточення в стилі теорії змови, яка,
зокрема, використовуючи фрагменти апокрифічного Євангелія від Пилипа, пропонує
відмінне від традиційного бачення Марії Магдалини та її ролі. Сенсаційний,
неортодоксальний характер гностичних текстів, посилений відсутністю фахових
знань про апокрифи та їхнього критичного сприйняття, став запорукою успіху
сучасної інтерпретації апокрифічних сюжетів в масовій літературі, як у випадку
Дена Брауна і його «Коду да Вінчі».
Всі тексти рукописів неодноразово перекладалися
і є в кількох варіантах онлайн, зокрема, на сайті The Gnostic Society Library.
No comments:
Post a Comment